Именно вот этот скан - подделка чистой воды. Состарили шрифт, но допустили грубейшую ошибку. Текст выровнен "По ширине", раньше так практически не делали - это трудоемкий процесс. Сейчас это доступно в любом текстовом редакторе на компьютере. Посмотри сканы старых газет, которые выкладывают на реакторе и сравни.
А у немцев был свой аналог или нет?