В русский названия городов заимствуют по их произношению и не переводят.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)

Феникс и Эврика будут в данном случае переводами, как это не смешно, на русский.

Потому что на английском произносится как юрИка