6 сентября 1951 года во время одной из вечеринок писатель Уильям Берроуз, будучи пьяным, захотел повторить трюк Вильгельма Телля, когда тот попал в яблоко, стоящее на голове его сына.
Уильям Берроуз поставил стакан с водой на макушку своей жены Джоан Воллмер и сделал выстрел.

— "АА! Промах.. О нет! Господи НЕТ!! " закричал он трезвея...

Позже Берроуз писал: Я вынужден с ужасом признать, что если бы не смерть Джоан, я никогда не стал бы писателем, вынужден осознать, до какой степени это событие послужило причиной моего писательства и сформировало его. Я живу с постоянной угрозой одержимости духом, с постоянной необходимостью избежать его, избежать Контроля. Так смерть Джоан связала меня с захватчиком, с Мерзким Духом, и подвела меня к той пожизненной борьбе, из которой у меня нет другого выхода — только писать.

Эх какие были времена…
В наше время убедить женщину, что ты собираешься стрелять только по стакану, когда у тебя в руках заряженный Смит–и–Вессон пятисотого калибра, стало гораздо труднее.