В 1230 г. Новгород и значительную части Руси охватил жесточайший голод. Несколько неурожайных лет подряд завершились фактически природной катастрофой, когда нескончаемые ливневые дожди погубили посевы. Вот как об этом пишет Никоновская летопись:
В лето 6738 [1230]... И разгневался Бог, и опустошил
жШ * íZ'*m i 1 Â^-Ь- ¿m F \ r Jpf I ft fistt 1C. \ ' L.^il T*líf C¿- Ir i » - \grf F*ÖF^ J Vi «w ,
L >■' * 0 .л ,.JA > ЛИ- '4 ' Я 1 JmSW т M'^Æ j УМУ м i Ai^iw 1 » ШЁ^К^г H w C *_ jn nV./^^IÍ \JN-^ 7^ к jpV i4 л *ii ^ * V .* • - im\ .jil Л V JMj
F 'J2T<1 ím *.l яЯ^Л *■ ^■k • ПН M rr^ ■ ¿T JRk
Боборыкина, в смех над тучностью его, протаскивали сквозь стулья, где невозможно и худому пролезть. Князю Волконскому свечу забили в проход и, зажгя, пели вокруг его ирмосы, покуда все не повалились со смеха. Мазали сажей и смолой, ставили кверху ногами. Дворянина Ивана Акакиевича Мясного надували