Я понимаю что такое фокусное расстояние, хотя в этой гифке очень утрированно, на большем расстояние от объекта будет не столь сильное искажение. (ну и он не ровно отходит, видно по заднему плану)
Вот эту плоскость избу, по идее не должно так сильно гнуть от фокусного, тем более тут оно не так сильно как в примере выше разбегается и объект в далеке.

Ну видать тогда просто приподняли угол и поправили, потому как на старом фото он завален на левый угол.
https://pastvu.com/p/195720 другой ракурс

Но по той же башне видно, что высота съёмки современной ниже, если стоять там где дальние пацаны, может и будет похожий ракурс. А вот изба как-то отличается, может подвинута, толи это уже другая похожая на её месте.

Так это всё равно не колоризация, их не раскрашивали, они и в то время могли быть просмотрены в цвете.

Мне кажется он примерно в верном направлении указал, если на проекцию избы смотреть, то фокусное её в такой плоскости не изменит, на старой фото фасад под более острым углом к нам.

Это фото изначально в цвете, обработка то была при сканировании, но не колоризация.