Девушки из Северной Кореи: "Фу, опять эта школьная обязаловка".

Для тех, кому лень гуглить - за эту опечатку редакцию осудили по 58-й статье. По одной информации, дело закончилось расстрелами, по другой - ссылками. Семьи сотрудников редакции репрессировали. НКВД устроило обыски в домах подписчиков газеты, чтобы изъять весь тираж. Впрочем, весь всё равно не получилось.

Михаил Ярошевский был из тех, кто дружил с властью, независимо от курса, и всегда искал личной выгоды. В 80-х, после начала Перестройки, он поднимал вопросы "репрессированной науки". Как только совок развалился, Ярошевский переключился на отстаивание уникальности русской науки. В 1994-м - стал действительным членом Нью-Йоркской академии наук.

В конце 80-х точно был. У нас валялись чёрная и зелёная. Но бельё ими доставать было нифига не удобно.

Печально, но факт: почти 250 тысяч советских военнопленных после возвращения домой были репрессированы.

Верно. Я потому и заинтересовался деталями, полистал интернет, почитал, послушал другие записи "Дорог" и песен Буша. Решил поделиться инфой, но оно, судя по минусам, никому не нужно.

Для тех, кто не хочет копаться в комментах и в поисковике:

Немецкий вариант песни написан Эрнстом Бушем в 1949 году, во время пребывания в Москве. Аудиозапись - из альбома «Красный Октябрь» («Roter Oktober») 1967 года, где собраны переводы советских песен (весьма неплохие, ИМХО).

Биографическая справка (Википедия):
Фридрих Вильгельм Эрнст Буш (нем. Friedrich Wilhelm Ernst Busch; 22 января 1900, Киль, — 8 июня 1980, Бернбург) — немецкий актёр театра и кино, певец, коммунистический активист. В родном Киле стал известен как вокалист и, в первую очередь, актёр театра. Талантливого парня заметили и пригласили в Берлин, где он продолжал с успехом выступать в театре. Буш был коммунистом и ярым антифашистом, потому в 33-м бежалв Голландию, потом перебрался в СССР. После Второй мировой войны вернулся в Германию, где прославился как ведущий актёр созданного Бертольтом Брехтом театра «Берлинер ансамбль». Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1972).

Фото волосатых гуманоидов, ч.б., дерьмовое качество. Так и хочется подписать "Антикварные открытки - "Семья аборигенов из джунглей Бельгийского Конго, Лондонский зоопарк, 1899 год" (да простят меня конголезцы).

Таких обычно в лагеря отправляли, где государство на практически дармовом труде экономило гораздо больше, чем полтора килограмма гороха.