Какой из?
Алиса в стране чудес то же довольно интересна.
Это всё конечно хорошо, но это выглядит нелепо. Где-то недели 2 назад смотрел фильм, который перевли как "Бог грома", хотя в оригинале он называет "Смертный". Смертный, сука. Как из смертного получился бог? Да и в фильме персонаж не только громом управляет, но и водой с огнём.
Да переводчики вообще иногда те ещё надмозги. Позавчера смотрел фильм, который надмозги перевели как "Мачо и ботан", хотя оригинальное название не имеет ничего общего с этим.
