Интересно а тогда в немецком тоже хлопОк заменил взрыв, а пожар стал задымлением и погибшие стали альтернативно живыми в обратном наступлении?