Ничего страшного. Рей Бредбери - один из моих любимых писателей, цикл "Марсианкие хроники" зачитывала до дыр. Ну и антиутопия его лучше пошла, чем другие (Замятин "Мы", Оруэлл "Скотный двор" и "1989", еще из старой школьной программы).
Два раза, правда, в русском переводе. Откуда такая предвзятость и отсутствие элементарного понятия уважения к собеседнику?
Хотела добавить немного занудства. Дашу не мучали скандинавы "значимыми числами". Если даны три значимые числа в оригинале, то датчане и перевели их тоже на три значимых, а не на 7 как предложила она.
У меня до сих пор только так выходит прочесть
Вначале подумала, что 2088 - это год