"Would you kindly" - перевели на пионерский как "не в службу, а вдружбу
A slave obeys..."