mine-вроде как шахта переводится, не?