Подробнее
КНИГИ — ДЕТЯМ I; У многих героев знаменитых советских книг для детей есть зарубежные прототипы. На родине они очень популярны. В России почти неизвестны. Энрико Маззакти иллюстрировал первое издание книги о Пиноккио. Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» 1881 Палмер Кокс. «Брауни. Ихннига» 1887 о В книге «Медный кувшин» молодой человек случайно выпускает из кувшина джимма Тот. пытаясь принести лопьзу своему спасителю, из-за незнания современной жизни доставляет хозяину одни проблемы Ф. Эмсти «Модный кувшин» 1900 • Лаймен Фрэнк Баум Удивительный волшебник из страны Оз» 1900 WtZARpl 6у L.IVoJvk Вмт\ Уильям Лене лоу Титульный лист первого издания «Удивительного волшебника из страны 0з><1900). Хью Лофтинг «История доктора Дулиттла. 1920 • Алан Милн. «Винни-Пух. 1926 Первым книгу о Кристофере Робине и его друзья* проиллюстрировал Эрнест Шепард Палмер Кокс придумал четыре десятка брауни. у каждого был свой облик. Чолли Бутоньерка носил цилиндр и мононль Именно он в русской версии стал называться Мурзилкой ИНФОГРАФИКА: ФЕДОР ШУМИЛОВ ИСТОЧНИКИ МИРОМ петровский «КНИГИ НАШЕГО ДЕТС IBA.. — СПЬ.. зооь 6EH ХЕЛЛМАН «СКАЗКА И ЬЫЛЬ ИСТОРИЯ РУССКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ«. - М. 2016. В «Товариществе м. О. больф» услышали о коммерческом успехе американских комиксов О домопых-брауни. Анну Хвопьсон попросили составить русскую версию. 1887 Анна Хвольсон «Мальчики-с-пальчик. девочни-с-ноготочек» 1889 Анна Хвольсон. «Царство малюток Приключения Мурзилки и лесных человечков» ЖУРНАЛЪ МУРЗИЛКИ а ГАЗЕТА ЦАРСТВА МАЛЮТОИЪ в _____«»<-»■ »4»«««—»« >»»<ч»_ ■Я«т» • 1908 «Товарищество М. О Вольф» иачикает выпускать газету «Журнал Мурзилки» Героями журнала стали мальчик Петя и его собачка, которую наммли Мурзилкой 1924 Корней Чуковский 1924 В СССР выходит «Доктор Айболит» первый номер журнала «Мурзилка». П 1937 году Амина дав Каневский нарисовал нового Мурзилку, 1936 Алексей Толстой «Золотой ключик. ! или Приключения Буратино» /!**• Г1П. «Старик Хоттабыч» Александр Волков т 't «Волшебник 4jjn Изумрудного CríApaf, ÍT города» /ofUA»: Jrl После публикации Z-J в «Пионерской правде» в 1940 году «Старик Хоттабыч. вышел отдельным изданием 1953 Николай Носов. «Приключения Незнайки и его товарищей» 1960 А А. Милн. «Винни-Пух и все остальные. Пересказал с английского Борис Заходер.
сквозь время,фэндомы,книги
Еще на тему
